劇中で｢プリースト」と言っているんだから｢神父」ではなく｢牧師」と訳してほしいところです。ルター派教会ではなく、日本では｢ルーテル教会」ですから、そのへんもDVD化のときは直していただけたら、と思います。なんてことは、まあどうでも良くて（よくはな…